Wednesday, August 22, 2007

ただいま。

3時間位前に家に着いた。海南で先生とお別れ後、上海行きの飛行機の搭乗手続きがスムーズにできた。今日は泊まったホテルから飛行場まで送ってもらって、飛行機に乗った。日本の気候は暑い。まるで海南と同じだ。

I came back home to my home town.
After said good-bye to my teachers, I checked in my flight to Shang-Hai with no problems. Today, a shuttle bus gave me a ride to the air-port, I checked in my flight to Nagoya. The climate of Japan is very hot. It is like Hai-Nan`s one.

我大概三个小时前,回我的老家了。
在海口我跟老师告别后,我登记了我的从海南岛到上海飞机顺利了。

今天酒店送我到上海机场,那么我上飞机顺利了。

日本的气候也很热。它是像海南的气候似的。

つたない日本語、英語、中国語でごめんなさい。もっと練習しなくちゃ。

No comments: