Saturday, August 25, 2007

おじいちゃん

I went to my grandmam' s house because I went to hospital to see whether my grandba's body well.
When I was in China to study Chinese, he stepped out.
I was worried about him a lot.

So, as soon as back to Japan, I went to "Ishikawa-prefecture".
I got know his condition is well. It`s very good.
I`m going to go there again to see him.

病院にいるおじいちゃんをお見舞いする為、おばあちゃんの家に行ってきた。
私が中国にいる間に、おじいちゃんが倒れ、私は本当に心配してたんよ。
だから、日本帰国した次の日にすぐ石川県にとんだ。
そこでおじいちゃんの元気な姿を見て、とっても嬉しかった。
もう一度、おじいちゃんを見舞いに行こうと思う。

我出去奶奶家是因为去医院看爷爷的身体好。
我在中国学习的时候,他摔倒了。我很担心他了。
所以,一回国就去石川了。
我知道他的身体很好。太好了。
我打算再去看他。

No comments: