Wednesday, June 06, 2007

1かいめのじゅぎょう

1かいめのじゅぎょうをうけた。
せいとは、わたしをふくめて3にん。にほんじんとたいわんじん。
3がつからはじまってて、たいわんのこは、4がつからへんにゅう。

ほんとうは、サイショははつおんのれんしゅうからはじまるのに
わたしは6がつからへんにゅうしたから、きっつい。
きょうは、「みにくいあひるのこ」のほんやく。
えいごですべてかかれているのを、ぜんぶチュウゴクゴにほんやく。

ぜんぜんききとれない。みんながなにをはなしてるかわからない。
それでも、この4,5がつでベンキョウしてきたなかで
おぼえたたんごがいろいろでてきた。

かいわにもなっていない、ことばでしつもん。

わたし、ここでちゃんとやっていけるかしんぱい。
ほんとう、なにもわからないよーー

3 comments:

天狗蝶 said...

そっちでかんじがひょうじできるかわからないから、ひらがなで。

とうちゃくおつかれさん。

なんか、たいへんなじょうきょうになってるな・・・。

きっとだいじょうぶ~。
うん、こんきょはない。

がんば!

赤パンダ said...

がんばれー!
わたしもおうえんしてるよ。
でも、えいごがしゃべれるから
そのぶんゆかちゃんはスゴイなぁ・・・。

なつ said...

ひさしぶり。
しばらく、はなしてないなとおもったら
びっくり!

がんばってるんだねー。
すごいよ。

わたしもこのたび
かいしゃをたいしょくして
とうきょうにひっこすことになりました。

おたがいゆめをじつげんできるように、
がんばろうね。

そしてまたはなそうよ。