Monday, June 16, 2008

魚釣り

I went out to eat with my friend and boyfrined.
The restaurant we went to is the place to be able to catch fish and order hot to cook.

Isn't it very unique??

I like there because I can see fish below our seat.

http://r.gnavi.co.jp/n003513/

We caught a big fish, Tai, and Aji.
To catch Aji, you need a technique
like you did as "Koi Fish" in the summer festival
when so little.

You don't have any, but Fishing rod without Fish's food.
You'll see the timing to hang the fish's body or their gills.

(I'm not good at catching fish, so just see their doing. but it was fun!!)

我跟朋友和男朋友一起去吃饭。
那个饭店可以让我们钓鱼订购烹调的办法。

不是非常有趣的店吗?

http://r.gnavi.co.jp/n003513/

我喜欢那个因为我能看在座位下的鱼。
我们钓了大的鲷鱼和科鱼。

为了钓科鱼稍微需要技术。
他只没附有鱼的饵的钓竿持了。
他认为着鱼的身体再在鱼的鳃里(上)挂的定时。

(我钓鱼不擅长,不过,只是看着钓鱼有趣。)


友達と彼と一緒にご飯を食べに行ったよ。
うちらが行ったお店は魚釣りができて調理方法を注文できるとこなんだけど、 めっちゃユニークなお店じゃない?

私は席の下にいる魚が見られるから、そのお店とっても好きです。
http://r.gnavi.co.jp/n003513/

で、大きな鯛と鯵を釣ったのーー。
鯵を釣るには少しばかりテクニックがいるらしい
(幼い頃の夜店にある鯉釣りみたいなものなんだって)。

何も持たず、ただ餌のついていない釣竿で
魚の体もしくはエラにひっかけるタイミングをみる。

(私は釣りが得意じゃないから、
みんながやってるのを見てたけど
それでもめっちゃ楽しかったよ☆)

No comments: