Tuesday, November 10, 2009

中学ぼうや

 I've been having chances to work with junior high school students for this week.
They are so honesty and charmful(this means does not looking).
To do quiet different thing from usual made them very tired.
 These experiences of working are good for them, I think.
One of teachers from school came there in order to take pictures.
I saw that and had a smile to them, too.

Boys be ambitious.

 この1週間、中学生男子とお仕事する機会があります。「職場体験学習」
 彼らはとても素直で可愛らしい。(見かけじゃなくて)
いつもと全く違うことをして、とっても疲れたみたい。
 働くっていう経験は、彼らにとって本当にいいと思う。
 学校の先生も来て、写真を撮っていた。
 私もそれを見て、微笑んでしまった。 

少年よ大志を抱け!!

我这个星期跟中学生男孩子们有一起做工作。工作岗位体验学习
他们是真又坦率有可爱。这个意思不是看见。
做与总是完全不同的事很辛苦。
工作的经验是对他们来说真好的。
学校的老师也来到拍照片了。
我还看着微笑。

Boys be ambitious!

No comments: