Sunday, August 21, 2005

ちっさい旅行

 I visited to my grand mama & papa this weekend. (they live in Ishikawa.)
Right after I finished the work, I jumped the express"Shirasagi"
It took me to the Kanazawa where I stayed one night.

My friend used to go the University of Kanaza, she said to me,
"The Kanazawa city has been changed a lot"
Now I agree with her. That station has a nice roof and a fountain.

Even though I travel alone, I was fine. (i felt alone first, but I thinks
I have a habit of going my way.)
I enjoyed to meet my grand parents, eat the row fishes, walk the side of sea.

Thanks for this, I can keep work this week, too!

今週末、祖父母の家を訪れた。(石川県の先端)
 仕事が終わってすぐ、そのまま金沢行きの特急しらさぎに乗った。
 そこで一泊した。

 友達で金沢大学に行ってた子がいて、その子曰く、
 ”金沢の街はだいぶ変わったよ。” ほんとに、その通りだったよ。
 金沢駅前には、すっごく大きい屋根とかわいい噴水がありました。

 一人旅行だったから最初は寂しかったけど、なんとか行けた。
 祖父母に会えたし、美味しい魚食べたし、海辺を歩いて楽しんだ。

 来週もしっかり、仕事がんばれそう。

 また写真載せておきます。なんか、このH.P.の中で写真をUPする
 スペースがあったら、いいのになぁ。
 いつか、プログラムしてみます。(できるかどうかは、分からないけど)
 
 

No comments: